上海翻譯公司教你上海翻譯之判斷關(guān)系代詞與關(guān)系副詞
上海翻譯公司教你上海翻譯之判斷關(guān)系代詞與關(guān)系副詞
方法一: 用關(guān)系代詞,還是關(guān)系副詞完全取決于從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞。及物動(dòng)詞后面無(wú)賓語(yǔ),就必須要求用關(guān)系代詞;而不及物動(dòng)詞則要求用關(guān)系副詞。例如:
This is the mountain village where I stayed last year.
I'll never forget the days when I worked together with you.
判斷改錯(cuò)(注:先顯示題,再顯示答案,橫線;用不同的顏色表示出。)
?。ㄥe(cuò)) This is the mountain village where I visited last year.
(錯(cuò)) I will never forget the days when I spent in the countryside.
?。▽?duì)) This is the mountain village (which) I visited last year.
(對(duì)) I'll never forget the days (which) I spent in the countryside.
習(xí)慣上總把表地點(diǎn)或時(shí)間的名詞與關(guān)系副詞 where, when聯(lián)系在一起。此兩題錯(cuò)在關(guān)系詞的誤用上。
方法二: 準(zhǔn)確判斷先行詞在定語(yǔ)從句中的成分(主、謂、賓、定、狀),也能正確選擇出關(guān)系代詞/關(guān)系副詞。
例1. Is this museum ___ you visited a few days age?
A. where B. that C. on which D. the one
例2. Is this the museum ____ the exhibition was held.
A. where B. that C. on which D. the one
答案:例1 D,例2 A
例1變?yōu)榭隙ň洌?This museum is ___ you visited a few days ago.
例2變?yōu)榭隙ň洌?This is the museum ___ the exhibition was held.
在句1中,所缺部分為賓語(yǔ),而where, that, on which都不能起到賓語(yǔ)的作用,只有the one既做了主句的表語(yǔ),又可做從句的賓語(yǔ),可以省略關(guān)系代詞,所以應(yīng)選D。
而句2中, 主、謂、賓俱全,從句部分為句子的狀語(yǔ)表地點(diǎn),既可用副詞where,又因 in the museum詞組,可用介詞in + which 引導(dǎo)地點(diǎn)狀語(yǔ)。而此題中,介詞on 用的不對(duì),所以選A。
關(guān)系詞的選擇依據(jù)在從句中所做的成分,先行詞在從句中做主、定、賓語(yǔ)時(shí),選擇關(guān)系代詞 (who, whom, that, which, whose); 先行詞在從句中做狀語(yǔ)時(shí),應(yīng)選擇關(guān)系副詞 ( where 地點(diǎn)狀語(yǔ),when 時(shí)間狀語(yǔ),why 原因狀語(yǔ)) 。
上海翻譯公司教你上海翻譯之判斷關(guān)系代詞與關(guān)系副詞,你學(xué)會(huì)了么?
上海翻譯公司翻譯服務(wù)語(yǔ)種
英語(yǔ), 日語(yǔ), 德語(yǔ), 法語(yǔ), 俄語(yǔ), 意大利語(yǔ), 西班牙語(yǔ), 葡萄牙語(yǔ), 韓語(yǔ), 羅馬尼亞, 波斯語(yǔ), 泰語(yǔ), 越語(yǔ), 蒙古語(yǔ), 捷克語(yǔ), 丹麥語(yǔ), 瑞典語(yǔ), 塞爾維亞語(yǔ), 印地語(yǔ), 馬來(lái)語(yǔ), 印尼語(yǔ), 老撾語(yǔ), 緬甸語(yǔ), 荷蘭語(yǔ), 烏克蘭語(yǔ), 匈牙利語(yǔ), 芬蘭語(yǔ), 土耳其語(yǔ), 希臘語(yǔ), 烏爾都語(yǔ), 阿拉伯語(yǔ), 波蘭語(yǔ), 挪威語(yǔ), 愛(ài)爾蘭語(yǔ), 希伯萊語(yǔ),
上海翻譯公司專業(yè)翻譯類(lèi)別
計(jì)算機(jī) 化學(xué) 通信 醫(yī)藥 醫(yī)療設(shè)備 石油 能源 醫(yī)學(xué) 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書(shū) 簡(jiǎn)歷 報(bào)表 網(wǎng)站 生物 財(cái)務(wù) 保險(xiǎn) 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學(xué)
上一篇:上海翻譯公司教你上海翻譯之關(guān)系副詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句 | 下一篇:上海翻譯公司教你上海翻譯之限制性和非限制性定語(yǔ)從句 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司